請問誰可以幫我翻譯下面的日文信?:－new htc one開箱,htc手機評價,htc手機比較,htc手機遊戲,htc手機維修,htc手機價位,htc手機推薦,htc手機鈴聲,中華電信htc手機,htc手機截圖,亞太htc手機,

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決

Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.

From our sponsors

請問誰可以幫我翻譯下面的日文信?

Oct 26th 2013, 15:38

お世話になっております、本店夢展望です。

先日ご注文を頂きました、夢番号 06195295ですが、
出荷前のクレジット会社の審査時にエラーが発生し、
本日出荷準備を進める事が出来ませんでした。

誠に恐れ入りますが、決済方法を代金引換へのご変更をご検討お願いします。
カード情報の登録変更につきましては、個人情報取り扱いの観点から、承る事が出来兼ねます。
別カードでの決済、カード情報の訂正をご希望の際は、お手数ですがこちらのご注文をキャンセルの上、
再度ご注文頂けます様、ご協力お願い申し上げます。
尚、本日より1週間以内にご連絡無き場合は自動的にキャンセルされます。ご注意ください。
お急ぎのところ誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions