作者chris123 (Chris)
看板KoreaDrama
標題[心得] 命中注定我愛你
時間Sun Jul 27 13:09:22 2014
在我開始看韓劇以前，每個星期日晚上10點都會守在電視前等偶像劇首播。 當時最喜歡的就是命中了， 因此在得知現在最愛的韓劇要翻拍而且崔真赫是演我最愛的Dylan神父之後 立馬把這部列如必看清單裡面。 可是，其實我很失望 張娜拉把便利貼女孩詮釋的很好，可是張赫飾演的社長完全不是我的菜 第一集Bug太多導致我嚴重出戲 李健的漫畫風格般的演出方式讓我覺得有點誇張了 (可是大家好像覺得這種風格很有趣?!) 一直努力把這部跟原版當成不同的兩部在看 裡面有許多的設定的確也跟原版不同 (比方說原版的紀存希喜歡小狗，韓版的李健怕小狗) 所以硬是說服自己把它當作劇情雷同的新的一部戲在看 但越是這樣就越是失望。 然後.....我放棄了。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.145.38 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1406437764.A.D23.html
推 jackie890712:我跟原PO不同 我是因為跟台版完全不同演出方式才追看 07/27 13:16
推 sjanwang:我也覺得還好，韓劇有些笑點讓我覺得很無里頭，例如冰， 07/27 13:20
→ chris123:我比較喜歡紀存希小孬孬的風格XD 07/27 13:20
→ sjanwang:開冰箱etc…配角也沒台劇好，但韓劇有點勝過台劇是男主 07/27 13:20
→ sjanwang:角個性，韓劇真的讓我覺得有愛女主，台劇比較傾向同情女 07/27 13:20
→ sjanwang:主，而且台劇男主很優柔寡斷…… 07/27 13:20
→ chris123:比較可以突顯欣怡堅強的一面 07/27 13:21
推 huiminyu:這本來就是二部戲，因為編劇不同，風格當然不同，比起紀 07/27 13:28
→ huiminyu:存希，我更喜歡李健，他和世羅提分手的那份果斷，下定決 07/27 13:28
→ huiminyu:心和美英在一起的決心 07/27 13:28
推 XDDDD555:我是覺得就是新的一部戲耶XDD 07/27 13:49
推 ace68102:我覺得是兩地習慣差異 你拿台版給韓國人看 他也會覺得 07/27 14:00
→ ace68102:台版配角 演的太誇張 難看 07/27 14:00
→ ace68102:每個人的喜好 習慣都不同 很難滿足每個人 07/27 14:01
→ chris123:我沒有說難看阿~撇開bug的地方其實還不錯看 07/27 14:01
→ chris123:只是不是我喜歡的風格而已XD 07/27 14:01
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
